Powoli kończy się lato, a wraz z nim zaczynają się zbierać do odlotu bociany.
Niestety, młody bociek Łobuz ma wielki problem: nie jest w stanie latać tak dobrze i długo, jak całe stado. Jego zranione latem skrzydło nadal jest słabe. Dzielny bociek jednak się nie poddaje. Leczy skrzydło, ćwiczy loty. Gdy zaczyna dąć porywczy, zimny wiatr, Łobuz rozpoczyna swoją wędrówkę.
Co spotkało boćka w drodze i jakie przygody przeżył w Afryce – posłuchajcie!
Antoni Ferdynand Ossendowski (1876 - 1945), niezwykle oryginalna, barwna postać, mająca wyjątkowo burzliwe życie. Pisarz, myśliciel - futurolog, dziennikarz, redaktor wielu czasopism, namiętny myśliwy, podróżnik - globtroter, doktor nauk chemicznych, wykładowca licznych wyższych uczelni. W pewnym okresie swego życia działacz rewolucyjny, później zdecydowany przeciwnik bolszewików. Znał biegle 8 języków, w tym tak egzotyczne jak chiński i mongolski. Był drugim - po Sienkiewiczu - autorem polskim mającym największą liczbę przekładów dzieł na języki obce. W okresie PRL skazany na publiczne zapomnienie z powodu swej demaskatorskiej książki pt. Lenin, surowo oceniającej rewolucję bolszewicką i jej wodza.
